Dossier central
Dos vells 'americanos'
L'emigració a Amèrica canviaria les vides de molts catalans. Aquells que en van tornar amb grans fortunes van contribuir amb negocis i mansions a la creació del mite de l'indià. Xavier Gimeno (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Fortunes d'ultramar
Molts dels catalans que van marxar a Amèrica als segles XVIII i XIX van tornar carregats de diners. Els van invertir en obres públiques i mansions que avui són un important llegat patrimonial. Alonso Carnicer (text), Sara Grimal (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Navegants del Maresme
Mataró, el Masnou i Vilassar, entre altres viles maresmenques, van ser bressol de molts indians que s'havien format com a navegants a l'Escola Nàutica d'Arenys. Alonso Carnicer (text), Sara Grimal (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Aires cubans al Garraf
Els carrers de Sitges i de Vilanova i la Geltrú són plens de referents colonials. Els indians van modificar-ne l'urbanisme i introduiren noves formes arquitectòniques a les seves residències. Eva Melús (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Cafè, copa i cigar
Els catalans tornats d'Amèrica evocaven, per mitjà de convits i festes, l'univers que havien deixat enrere. Van portar nous costums socials i van omplir les taules de productes exòtics. Cristina Espuga (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Ritmes de nostàlgia
Entre els records i l'experiència americana, els indianos van portar les melodies caribenyes. D'entre ells, les havaneres gaudiran d'una acceptació que es mantindrà fins als nostres dies. Cristina Espuga (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Estilo catalán
La presència catalana a les ciutats cubanes ha deixat empremta en els seus carrers, i molt especialment en els de l'Havana, on el modernisme va prendre formes exuberants. Foto Luigi Berga (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
Esguard de mar
La tradició marinera catalana parteix d'un intens comerç de cabotatge que en època moderna es transforma en tot un procés migratori transoceànic. Diverses hipòtesis n'expliquen els motius. Joan Tort (text), Tino Soriano (fotografia)
Dossier central
L'Havana xica
'Americanos' a Vilanova Joan Raventós (text i fotografia)
Reportatges
Un tast d'Eivissa i Formentera
Les illes són una recreació humana del paradís, envoltades d'aigua i obertes al cel. Les platges de les Pitiüses, que ja seduïren antigues civilitzacions, avui són reclam de "nàufrags de l'estrès" que troben arran de mar la calma que tot ho cura. Maria Josep Picó (text), Rafa Pérez (fotografia)
Reportatges
Elna, la capital eclesiàstica del Rosselló
Durant deu segles Elna ha acollit la seu episcopal del Rosselló i ha convertit la ciutat en una de les més opulentes de la regió. Els bells edficis que encara es conserven, així com les muralles i el claustre, transporten el visitant a aquesta època d'esplendor. Valèria Gaillard (text), Cristina Orduña (fotografia)
Reportatges
La Pica d'Estats
Viatge al sostre de Catalunya Hi ha qui hi va per escoltar el silenci. Altres hi busquen només paisatge. Alguns hi pugen perquè és tot un símbol del muntanyisme català. La Pica d'Estats és el pic més alt del Principat i també espai d'encontre dels amants de la muntanya. Eduard González (text), Iñaki Relanzón (fotografia)
Guia pràctica
Tresors amagats
El paradís fiscal és fill -bord- d'un règim impositiu modern. Les caixes d'estalvis no s'inventen fins que hi ha energies revolucionàries per reconduir. I de matalàs no en tenia tothom fins fa ben poc. És per això que, antigament, les riqueses materials es guardaven en llocs que avui dia ens semblen força extravagants. Xavier Sust (text)
A peu
De Maó a Alaior per camins solitaris
Joan Portell (text i fotografia)
A peu
El gorg Negre: el cau de les bruxies
Joan Raventós (text i fotografia)
Altres
El Cavall Bernat
Duatló: barca i escalada Joan Portell (text i fotografia)
Altres
Les Bulloses
Ranuncle aquàtic a l'Alta Cerdanya Josep Nuet i Badia (text i fotografia)
Altres
Romesco de secà a la Conca de Barberà
Una modalitat gastronòmica de la costa a quilòmetres de ports i esculleres Francesc Roma (text i fotografia)
Altres
El Montlude, entre llacs i corriols
Una ascensió fàcil a un formidable massís de la Val d'Aran Sandra Martín (text)
Altres
Superruta del Garbí
El Delta de l'Ebre, l'Ecomuseu i les coves de Benifallet Joan Portell (text i fotografia)