A la Vall d'Aran, les pedres saben com reinventar-se. De vegades, darrere de l'encant d'una façana rústica coberta per l'heura de tardor, no només hi ha una imatge bucòlica de postal, sinó que s'hi amaga una història de transformació sorprenent en què els edificis canvien de pell amb el pas dels segles.
Parlem d'Es Bòrdes, un pintoresc nucli que va néixer just al peu de l'antic Castèth Leon i que, en els seus inicis, estava format exclusivament per cabanes i estables on s'allotjaven el bestiar i les famílies dels soldats. L'any 1719, però, la història va fer un gir quan el castell va ser destruït. Lluny d'abandonar l'indret, els habitants van aprofitar les mateixes pedres de la fortalesa enrunada per transformar aquelles antigues bordes en les cases sòlides que avui donen forma als carrers del poble.
Aquest enginy arquitectònic és només un dels molts misteris que amaguen els carrers de la vall. Si voleu perdre-us pels sis terçons de l'Aran, descobrir fortaleses oblidades i entendre aquesta cultura estretament lligada a la muntanya, us convidem a submergir-vos en l'article 'Vall d'Aran, sis rutes per a sis terçons' del dossier Aran multicolor.