![Portada 304 Portada 304](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/dc304_portada-1-58480.jpg)
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-01-simanya-58481.jpg)
Món Descobrir
Simanya, territori de neandertals
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-02-tamarit-manifest-58482.png)
Manifest Descobrir
Qui camina fa camí
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-03-cerdanya-dobles-58483.jpg)
DOSSIER CENTRAL / HIVERN A LA CERDANYA
Hivern a la Cerdanya
Tres plans per gaudir d’una comarca de postal Fotografia: Sergi Boixader
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-04-cerdanya-nens-58484.jpg)
DOSSIER CENTRAL / HIVERN A LA CERDANYA
La Cerdanya a passos petits
La vall és una zona ideal per fer excursions amb criatures, fàcils per a tota la família
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-05-cerdanya-benestar-58485.jpg)
DOSSIER CENTRAL / HIVERN A LA CERDANYA
La vall dels plaers
Descobrim la Cerdanya com un univers de plaers de bona vida arrelats a la tradició, el paisatge i les relacions humanes
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-06-cerdanya-actiu-58486.jpg)
DOSSIER CENTRAL / HIVERN A LA CERDANYA
Hivern actiu a la Cerdanya
Cinc dies d’esport per gaudir-ne quan hi fa més fred
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-07-cerdanya-kilian-58487.jpg)
DOSSIER CENTRAL / HIVERN A LA CERDANYA
La meva Cerdanya, amable i lluminosa
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-08-gall-fer-58489.jpg)
REPORTATGE
El cant del senyor del bosc i la neu
Únic i excepcional, el gall fer es troba en perill d’extinció al Pirineu
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-09-masies-58490.jpg)
REPORTATGE
Masies de Barcelona
Viatge a la Barcelona pagesa
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-10-capellades-58491.jpg)
48 HORES
Capellades: aigua, paper i molta història
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-11-territori-menut-58492.jpg)
Territori menut
Alt Urgell. Un món màgic de minairons
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-12-ruta-estamariu-58493.jpg)
Ruta a peu
D’Estamariu a Bescaran per camins de bast
Un deliciós recorregut per la muntanya mitjana pirinenca, pels dos camins de bast que unien els pobles d’Estamariu i Bescaran, a l’Alt Urgell, prop de la frontera amb Andorra. El camí discorre per punts d’interès natural i cultural. Text i fotografia: Albert Villaró
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-13-ruta-bici-58494.jpg)
Ruta amb bici
Natura feliçment recuperada
Un bon tram de la ruta prevista passa per zones afectades per un incendi l’any 2003. Va cremar quasi 5.000 hectàrees als entorns de Sant Llorenç Savall. Vint anys més tard gaudim de veure com el verd domina de nou aquest espai. Text i fotografia: Jordi Avellaneda Guri
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-14-ruta-tarres-58495.jpg)
Ruta amb nens
Els Aspres, una terra de llegendes i vinyes
Terrats, un poblet de poc més de 600 habitants, ens ofereix un recorregut fàcil per poder passejar amb els més petits de casa enmig de vinyes i veient el Canigó, la plana del Rosselló i el mar. Text i fotografia: Laura Bertran
![](https://www.descobrir.cat/ca/img2/2023/12/304-14-ruta-patri-arnes-58496.jpg)
Ruta de Patrimoni
Picasso i Miró, o el llegat d’amistat de dos genis
Miró i Picasso, que van mantenir una estreta amistat durant més de 50 anys, van triar Barcelona per llegar-hi la seva obra en forma de centres d’art monogràfics. Ara, l’esdeveniment ‘La celebració de Picasso 1973 - 2023’ és un bon pretext per descobrir la connexió entre els dos artistes.