Anuncia't al Descobrir
Portada Descobrir 127
Número 127 - Desembre 2008

Vall d'Aran, intimitats d'un Pirineu diferent

En aquest número

Dossier central

Aran, una aproximacion

Francés X. Boya, president del Conselh Generau, es dirigeix als lectors en aranès per conduir l'atenció cap a un territori que presumeix de paisatges únics i d'haver sabut conservar una llengua pròpia. Francesc Xavier Boya (text)

Dossier central

Al voltant de la llar de foc

Les cases tradicionals araneses, pensades per a la feina i la vida Bestiar, granes i família compartien llar. Els aranesos convivien amb la feina a l'estable, l'hort i el paller. Un recorregut per l'ecomuseu Çò de Joanchiquet, revela les intimitats de la supervivència a l'alta muntanya. Mónica Rodríguez (text)

Dossier central

Plaers d'alta muntanya

Viatge pels paisatges més saborosos per a la vista La bellesa de l'Aran és captivadora i indiscutible. Es fa difícil deixar de fixar la mirada en els seus paratges ufanosos i no tenir la temptació d'endinsar-se en els seus colors, textures i olors. Maria Vergés (text), Isidoro Ruiz (fotografia)

Dossier central

Ser aranès

El país defensa amb orgull la seva història i la seva llengua Des de la perspectiva històrica, lingüística i paisagística, tres veus ens expliquen per què els aranesos tenen una identitat pròpia que no es cansaran de reivindicar. Antoni Aguilella (text), Isidoro Ruiz (fotografia)

Dossier central

Qüestió de fons

L'esquí nòrdic, un espai familiar per gaudir del paisatge A l'esquí de fons no es tracta d'anar més ràpid, sinó de gaudir de les vistes, el paisatge i la natura. Un dels millors circuits del Pirineu és, per la seva bellesa, el que va del Plan de Beret a Mongarri. Albert Villaró (text), Isidoro Ruiz (fotografia)

Dossier central

Al·lucinar de colors

Retaules i pintures murals que superen les expectatives Creuem les portalades romàniques de les 'glèises' araneses per submergir-nos en un univers cromàtic increïble ple d'històries i figures. Anna Sàez (text), Isidoro Ruiz (fotografia)

Dossier central

El paradís oblidat

Explorem la Val de Toran, un dels indrets més desconeguts i ben conservats del Pirineu Teniu al davant la possibilitat de descobrir una de les sorpreses més boniques de la Vall d'Aran; i ho fareu guiats per dues persones que han explorat de cap a cap aquests paisatges extraordinaris. Jaume Llanes (text), Isidoro Ruiz (fotografia), Montserrat Timoneda (text)

Dossier central

A l'altra banda de les muntanyes

Travessada per la Garona, que abandona de seguida Catalunya per anar a regar França, la vall d'Aran té un clima atlàntic que tenyeix els boscos, les valles i els rius d'un color especial. Narcís Comadira en els descriu amb paraules ben triades. Narcís Comadira (text), Mariona Cabassa (fotografia)

Dossier central

Als peus del Poi d'Unha

Passejada per fer gana Aquest nucli pirinenc, que pren el nom de la muntanya que el resguarda dels vents del nord, alberga una de les millors mostres del romànic aranès. Oriol Gracià (text), Isidoro Ruiz (fotografia)

Dossier central

L'essència aranesa

Passejada de patrimoni Si venim del sud, Bausen és un dels darrers pobles aranesos abans d'entrar en territori francès. Situat a gairebé mil metres i aïllat dels principals nuclis d'activitat, ha mantingut l'aire d'abans, palès en les cases de pedre i les 'bòrdes' d'antany. Oriol Gracià (text)

Dossier central

Rius braus i pastures calmes

Passejada de natura La vall d'Era Artiga de Lin és un dels racons més espectaculars de tota la vall. Entre alguns dels cims més alts del Pirineu brollen rius i s'amaguen planes tranquil·les. Oriol Gracià (text)

48 hores a Cervera

La sorpresa de terra endins

El perfil modernista de la capital de la Segarra no us ha de fer perdre de vista la importància del romànic i del neoclàsic. Cervera és un tresor de la història. Xavier Santesmasses (text)

Reportatges

Costa Brava, 100 anys del mite

L'any 1908, el periodista Ferran Agulló donava nom a la Costa Brava. Encara hi ha racons màgics de Portbou a Blanes que conserven intacte l'encant de fa cent anys. Moisès De Pablo (text), Jaume Balanyà (fotografia)

Reportatges

La Fia-faia

Cada 24 de desembre, Bagà i Sant Julià de Cerdanyola, a l'alt Berguedà, celebren amb foc el solstici d'hivern. La tradició es remunta a temps ancestrals, però any rere any guanya intensitat, dinamisme i emoció. Núria Sabaté i Fontova (text), Rafael López-Monné (fotografia)

Reportatges

Oliveres al Rosselló

El cultiu de l'olivera a la Catalunya del Nord ha creat un paisatge únic de conreus mediterranis amb muntanyes nevades al fons. Després d'anys de dificultats, l'oli del Rosselló torna a despuntar. Bernat Rieu (text)

Rutes

A peu

A la recerca de la Badalona medieval

Passejarem pel veïnat barceloní de Canyet fins als rodals del monestir de Sant Jeroni de la Murtra, amagat a la descnoeguda vall de Betlem. Descobrirem com algunes grans ciutats atresoren també espais sorprenents de natura i aire pur. Francesc Mas (text i fotografia)

Amb bici

Seguint el curs tranquil del riu Gaià

Aigües avall del curs del Gaià, passarem per les petites riqueses d'una vall privilegiada esquitxada per camps, camins, horts i poblets. El que fa especial aquest paratge del Camp de Tarragona és la seva quietud.

Amb nens

Una nit de refugi al massís del Port

Passar una nit a la muntanya, aixoplugats a l'interior d'un refugi excursionista, és una experiència per als adults i una gran aventura per als infants, que de ben segur voldran repetir. En aquesta ruta dormirem entre natura al refugi de la font Ferrera. Joan Raventós (text i fotografia)

  • Subscriu-t'hi ara
    Aconsegueix el 50% de descompte:
    12 exemplars de la revista Descobrir + 2 especials Experiències
    per només 35€
  • Llegeix-nos a iQUIOSC
    iQUIOSC.cat és un quiosc digital a través del qual ens pots llegir en iPad, iPhone o a l'ordinador (Mac o PC).
Cercador de revistes

Descobrir.cat utilitza 'cookies', tant pròpies com de tercers, per recopilar informació estadística i facilitar l'accés i la navegació als seus usuaris. Més informació